That link you give there is acutally how I found out where I needed to set settings for the Labels.
I have series, with points, added to the chart, so that does not seem to be the problem, however, the link shows how to do it using Windows Forms, what I'm doing is creating a Web Part using the WebChartControl. Maybe there is some issues there.
--
Christian