Good news, there is a new ASP.NET control, in the v15.2 release, that allows your end-users to visually build queries! And you can then apply those queries on existing DevExpress controls like the ASP.NET GridView....
The DevExpress Team
30 November 2015